HELP, I RAN OUT OF GAS.

Sometimes, we don’t notice how empty we are until we have nothing left to give.

We become overwhelmed, exhausted, and burned out because we keep going without stopping to refuel. We carry too much, move too fast, ignore the warning signs, and convince ourselves that we can handle everything.

But even the strongest person has a limit.

Maybe running out of gas is not a failure. Maybe it is an invitation to slow down, pause, surrender, and return to God.

We were never meant to carry everything alone.

And when we have nothing left in the tank, may we remember:

Jesus is not asking us to keep driving on empty.

He is inviting us to pull over, come to Him, and be filled again. ⛽️

Sometimes, rest is not falling behind.

It is how God prepares us to keep going. 🤍

#RestInGod#ComeBackToJesus#RefuelYourSoul

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

HILFE, MIR IST DAS BENZIN AUSGEGANGEN.

Manchmal merken wir erst, wie leer wir sind, wenn wir nichts mehr zu geben haben.

Wir sind überfordert, erschöpft und ausgebrannt, weil wir immer weitermachen, ohne anzuhalten, um aufzutanken. Wir tragen zu viel, bewegen uns zu schnell, ignorieren die Warnzeichen und reden uns ein, dass wir alles bewältigen können.

Aber selbst der Stärkste hat seine Grenzen.

Vielleicht ist es kein Versagen, wenn uns der Sprit ausgeht. Vielleicht ist es eine Einladung, langsamer zu werden, innezuhalten, loszulassen und zu Gott zurückzukehren.

Es war nie vorgesehen, dass wir alles allein tragen.

Und wenn wir nichts mehr im Tank haben, mögen wir uns daran erinnern:

Jesus verlangt nicht von uns, dass wir mit leerem Tank weiterfahren.

Er lädt uns ein, anzuhalten, zu ihm zu kommen und wieder aufgefüllt zu werden. ⛽️

Manchmal bedeutet Ruhe nicht, zurückzufallen.

Es ist die Art und Weise, wie Gott uns darauf vorbereitet, weiterzumachen. 🤍

#RuheInGott #KommZurückZuJesus #TankDeineSeeleAuf

Do you feel like you’ve run out of gas? Often we do not pay attention to the fact that we need rest. God Himself created the concept of rest, in order for us to refresh - body, soul and spirit.

Press play to learn what to do when you run out of gas.

//////////////////////////////////////////////////

Hast du das Gefühl, dass dir die Energie ausgeht? Oft nehmen wir gar nicht wahr, dass wir Ruhe brauchen. Gott selbst hat das Konzept der Ruhe geschaffen, damit wir uns erholen können – Körper, Seele und Geist.

Klicke auf „Play“, um zu erfahren, was du tun kannst, wenn dir die Energie ausgeht.

When the Word of God Becomes Home 🤍

There comes a moment in our walk with God when His Word stops being just something we read and becomes somewhere we live.

A place where our tired hearts can rest, where our fears find peace, and where our lost hearts find direction.

When life gets loud, His Word reminds us what is true.

When we don’t know what to pray, His promises give us words.

When we feel weak, His truth gives us strength.

But for the Word to become home, we have to make room for it.

Make room in your mornings.

Make room in your thoughts.

Make room in your busy days.

Make room in your heart.

Because what we make room for will eventually shape us.

May we make room for God’s Word not just on our shelves, but deep within our hearts, until His truth becomes our foundation, His promises become our comfort, and His presence becomes where our souls feel most at home. 🤍

And you can confidently say:

“I don’t need to run everywhere looking for peace. I can come home to God.”

#WhenTheWordBecomesHome #MakeRoomForTheWord #RootedInGod

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Wenn Gottes Wort zur Heimat wird 🤍

Es kommt ein Moment in unserem Leben mit Gott, in dem Sein Wort nicht mehr nur etwas ist, das wir lesen, sondern zu einem Ort wird, an dem wir leben.

Ein Ort, an dem unsere müden Herzen Ruhe finden, an dem unsere Ängste Frieden finden und an dem unsere verlorenen Herzen Orientierung finden.

Wenn das Leben laut wird, erinnert uns Sein Wort daran, was wahr ist.

Wenn wir nicht wissen, wofür wir beten sollen, schenken uns Seine Verheißungen Worte.

Wenn wir uns schwach fühlen, schenkt uns Seine Wahrheit Kraft.

Doch damit das Wort zu einem Zuhause wird, müssen wir Platz dafür schaffen.

Schaffe Platz in deinen Morgenstunden.

Schaffe Platz in deinen Gedanken.

Schaffe Platz in deinen geschäftigen Tagen.

Schaffe Platz in deinem Herzen.

Denn das, wofür wir Platz schaffen, wird uns letztendlich prägen.

Mögen wir Platz für Gottes Wort schaffen – nicht nur in unseren Regalen, sondern tief in unseren Herzen –, bis Seine Wahrheit zu unserem Fundament wird, Seine Verheißungen zu unserem Trost werden und Seine Gegenwart zu dem Ort wird, an dem sich unsere Seelen am meisten zu Hause fühlen. 🤍

Und du kannst voller Zuversicht sagen:

„Ich muss nicht überall herumrennen, um Frieden zu suchen. Ich kann zu Gott nach Hause kommen.“

#WennDasWortZurHeimatWird #SchaffePlatzFürDasWort #InGottVerwurzelt

“The Lord is my Shepherd; I shall not want.” — Psalm 23:1

From the wilderness to moments of scarcity, Scripture continually reminds us of one beautiful truth: God provides.

He provided food when there was nothing to eat.

He brought water where there was none.

He multiplied what seemed too little.

He turned scarcity into abundance and made a way when there seemed to be no way.

Sometimes we look at what we have and think, “This isn’t enough.” But when we place the little that we have into God’s hands, He can multiply it in ways we could never imagine.

So why worry?

Worry cannot change tomorrow. God is sovereign over everything, and He already knows exactly what we need. He is not only our Provider, He is our good Shepherd and our loving Father.

What feels lacking in our hands is never lacking in His. 🕊️

The Shepherd knows what His sheep need. Trust Him. He will provide. 🤍

#IShallNotWant #GodProvides #TrustGod #FaithOverWorry #GodIsFaithful

//////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

„Der Herr ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln.“ – Psalm 23,1

Von der Wüste bis hin zu Zeiten der Knappheit erinnert uns die Heilige Schrift immer wieder an eine wunderschöne Wahrheit: Gott sorgt für uns.

Er sorgte für Nahrung, als es nichts zu essen gab.

Er brachte Wasser, wo keines war.

Er vermehrte das, was zu wenig schien.

Er verwandelte Mangel in Überfluss und schuf einen Weg, wo es scheinbar keinen gab.

Manchmal schauen wir auf das, was wir haben, und denken: „Das reicht nicht.“ Doch wenn wir das Wenige, das wir haben, in Gottes Hände legen, kann Er es auf eine Weise vermehren, die wir uns niemals vorstellen könnten.

Warum also sich Sorgen machen?

Sorgen können das Morgen nicht verändern. Gott ist Herr über alles, und Er weiß bereits genau, was wir brauchen. Er ist nicht nur unser Versorger, Er ist unser guter Hirte und unser liebender Vater.

Was in unseren Händen zu fehlen scheint, fehlt niemals in Seinen. 🕊️

Der Hirte weiß, was Seine Schafe brauchen. Vertraue Ihm. Er wird sorgen. 🤍

#IchWerdeNichtMangelLeiden #GottSorgt #VertraueGott #GlaubeStattSorgen #GottIstTreuevoll

Thanksgiving is a weapon ⚔️ to combat the enemy’s attempt to destroy our joy and peace. It lifts us above the problems and challenges we face in life and changes our perspective, stirring within us a joy that is incomprehensible, but true.

Press play to learn more about how and why to be thankful.

/////////////////////////////////

Dankbarkeit ist eine Waffe ⚔️, mit der wir den Versuchen des Feindes entgegenwirken können, unsere Freude und unseren Frieden zu zerstören. Sie hebt uns über die Probleme und Herausforderungen des Lebens hinaus, verändert unsere Perspektive und weckt in uns eine Freude, die zwar unbegreiflich, aber wahr ist.

Klicke auf „Play“, um mehr darüber zu erfahren, wie und warum wir dankbar sein sollten.

In the midst of a busy and restless world, Jesus invites us to find true rest in Him. A rested soul is not the absence of problems, but the presence of peace that comes from walking closely with God.

Press play to learn more on how to find rest in God.

/////////////////////////////////////////////

Inmitten einer hektischen und unruhigen Welt lädt uns Jesus dazu ein, wahre Ruhe in ihm zu finden. Eine ausgeruhte Seele bedeutet nicht, dass es keine Probleme gibt, sondern dass Frieden herrscht, der daraus entsteht, dass wir eng mit Gott verbunden sind.

Klicke auf „Play“, um mehr darüber zu erfahren, wie du Ruhe in Gott finden kannst.

Community was God’s idea from the beginning. He created humans to interact with, and support one another. There is power in community, and nothing can stop a group of individuals united in purpose to achieve a set goal.

Press play to learn more about the importance of community.

/////////////////////////////////////////

Gemeinschaft war von Anfang an Gottes Idee. Er schuf die Menschen, damit sie miteinander interagieren und sich gegenseitig unterstützen. In der Gemeinschaft liegt Kraft, und nichts kann eine Gruppe von Menschen aufhalten, die sich mit einem gemeinsamen Ziel zusammengeschlossen haben, um dieses zu erreichen.

Klicke auf „Play“, um mehr über die Bedeutung von Gemeinschaft zu erfahren.

God is creating something beautiful…a community where every person is welcomed, valued, and united by His love. We may come from different backgrounds, carry different stories, and have different gifts, but in Christ, we become one family.

Press play to learn more about this unique thing which God is doing.

///////////////////////////////////////////////

Gott schafft etwas Wunderschönes … eine Gemeinschaft, in der jeder Mensch willkommen ist, geschätzt wird und durch Seine Liebe vereint ist. Wir mögen unterschiedliche Hintergründe haben, unterschiedliche Lebensgeschichten mitbringen und unterschiedliche Gaben besitzen, doch in Christus werden wir zu einer Familie.

Klicke auf „Play“, um mehr über dieses einzigartige Werk Gottes zu erfahren.

Life can get so busy that we lose track of our priorities. ironically, even doing ministry can take our attention away from God, if we do not take heed to prioritise our fellowship with Him. This is where we experience burnout.😪

The great prophet Elijah got to this point, and out of desperation, asked God to take his life. But God, in His mercy, responded not with condemnation, but with compassion, and provided everything that Elijah needed for his restoration.

Jesus is calling out to you who labor and are heavy laden. He says “Come, and I will give you rest.” Come to Jesus and receive rest for your souls, for His yoke is easy, and His burden is light. - Matthew‬ ‭11‬:‭28‬-‭30‬ ‭ESV‬‬

#rest #restoration

/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Das Leben kann so hektisch werden, dass wir unsere Prioritäten aus den Augen verlieren. Ironischerweise kann sogar der Dienst unsere Aufmerksamkeit von Gott ablenken, wenn wir nicht darauf achten, unserer Gemeinschaft mit ihm Vorrang einzuräumen. Genau dann kommt es zum Burnout.😪

Der große Prophet Elia geriet in diese Lage und bat Gott aus Verzweiflung, ihm das Leben zu nehmen. Doch Gott antwortete in seiner Barmherzigkeit nicht mit Verurteilung, sondern mit Mitgefühl und sorgte für alles, was Elia zu seiner Genesung brauchte.

Jesus ruft euch zu, die ihr mühselig und beladen seid. Er sagt: „Kommt zu mir, und ich werde euch Ruhe geben.“ Kommt zu Jesus und empfangt Ruhe für eure Seelen, denn sein Joch ist sanft und seine Last ist leicht. – Matthäus 11,28–30 (ESV)

#Ruhe #Wiederherstellung

Worship is more than singing songs—it’s a posture of surrender. It is choosing to lift our eyes to heaven even when our hearts are heavy. It is declaring God’s goodness when life doesn’t make sense, trusting His promises when we cannot see the way, and believing that He is working even in the silence.

No battle is too great when God is with us. No valley is too deep for His love to reach us. Worship shifts our focus from our problems to His power, from our limitations to His limitless grace. It reminds us that victory belongs to the Lord.

Just like King Jehoshaphat, who chose to worship before the victory, trusting God with the battle. And Paul and Silas, who both chose to worship in the midst of their struggles, believing God was still in control. Their stories remind us that worship is not dependent on our circumstances—it is rooted in God’s unchanging goodness.

When our spirit worships the One true God, our spirit grows stronger. And a strong spirit can stand firm through every trial because it is anchored in Christ. 🤍

#HeartOfWorship #WorshipInSpiritAndTruth #GodFirstLovedUs

///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////

Anbetung ist mehr als nur Lieder zu singen – sie ist eine Haltung der Hingabe. Es bedeutet, den Blick zum Himmel zu erheben, auch wenn unsere Herzen schwer sind. Es bedeutet, Gottes Güte zu bekennen, wenn das Leben keinen Sinn ergibt, auf Seine Verheißungen zu vertrauen, wenn wir den Weg nicht sehen können, und zu glauben, dass Er auch in der Stille am Werk ist.

Kein Kampf ist zu groß, wenn Gott mit uns ist. Kein Tal ist zu tief, als dass Seine Liebe uns erreichen könnte. Anbetung lenkt unseren Fokus von unseren Problemen auf Seine Kraft, von unseren Grenzen auf Seine grenzenlose Gnade. Sie erinnert uns daran, dass der Sieg dem Herrn gehört.

Genau wie König Joschafat, der sich entschied, schon vor dem Sieg anzubeten und Gott den Kampf anzuvertrauen. Und Paulus und Silas, die sich beide mitten in ihren Kämpfen für die Anbetung entschieden, im Glauben, dass Gott immer noch die Kontrolle hatte. Ihre Geschichten erinnern uns daran, dass Anbetung nicht von unseren Umständen abhängt – sie ist in Gottes unveränderlicher Güte verwurzelt.

Wenn unser Geist den einen wahren Gott anbetet, wird unser Geist stärker. Und ein starker Geist kann in jeder Prüfung standhaft bleiben, weil er in Christus verankert ist. 🤍

#HeartOfWorship #WorshipInSpiritAndTruth #GodFirstLovedUs