Mariner and Tendi team up for a mission to retrieve an heirloom for Dr. T'Ana. Meanwhile, the Cerritos is visited by Lieutenant Tom Paris, much to the excitement of Boimler, who is hoping to meet him. While all this happens, Rutherford is haunted by the mystery surrounding the reappearance of a familiar presence on the Cerritos.