Cet épisode touche plusieurs sujets différents, dont la couverture médiatique de la présidence américaine, l'inquiétude quant à la réélection de Trump, les tensions politiques à Québec et la performance de M. Legault en gestion de crise. Les sujets sont abordés par différents intervenants qui livrent leurs opinions et analyses sur les sujets abordés. Le podcast permet d'explorer la politique américaine et canadienne ainsi que les différentes dynamiques politiques dans cette région d'Amérique du Nord.

1. Bilan de session à Québec,

2. Johnston démissionne, les partis d’opposition exigent la tenue d’une enquête publique,

3. Mise en accusation de Trump en Cour fédérale