Un autre grand succès d'or présenté en rappel. 1948. Berlin-Ouest, enclave capitaliste en Allemagne communiste, est coupée du monde par un blocus soviétique. Les Américains et les Britanniques entreprennent un pont aérien d'une ampleur jamais vue pour alimenter la ville.