En 1902, un serial killer sévit autour du bassin de la Villette. Ce dépeceur s'avère appartenir au corps même de la police, ce qui entraîne des améliorations fort nécessaires dans les méthodes de recrutement et de formation de la police … Cet épisode est disponible dans le DVD : Les crimes de la Belle Époque