C'est la fin des préparatifs, le Canadien amorce la saison régulière face aux Hurricanes de la Caroline ce soir.