Le Capelan roule sur le territoire est une série de 5 balados par année regroupant plusieurs entrepreneurs et entrepreneuse autour d’une table pour discuter du développement de la région, du sentiment d’appartenance qui nous habite pour notre territoire et de notre volonté de voir la Côte-Nord rayonner au-delà des frontières.