Dans cet épisode, les gars de Culture Orenda se dirige à l’Atelier Clo afin de s’entretenir avec Claudia Bourassa, créatrice de bizarreries en tout genre, pour aborder les thèmes de la mort, de la nature ainsi que des passions et de l’imagination, tout ça dans un optique de donner une deuxième vie, ou même de permettre aux animaux décédés de poursuivre leurs histoires et les enseignements qu’ils transmettent.