Assis au comptoir d’un café pour se désaltérer, François Pitrel s’étonne du moyen de paiement accepté par l’établissement. Son voisin lui apprend tout sur le système monétaire en vigueur en 2050.