La professeure de droit Fannie Lafontaine explique les règles internationales qui régissent les conflits armés; Pascale Lévesque, Mike Finnerty et Anaïs Favron passent en revue les mots-clics de la semaine; trois jeunes commissaires d’exposition parlent de leur travail à la Manif d’art de Québec; la chronique scientifique traite du poison; et Laïma A. Gérald et Alix Dufresne présentent la revue de l’étonnant.