Les réalisateurs Pier-Luc Latulippe et Martin Fournier présentent leur documentaire Dehors Serge dehors, en compagnie d’Anna Suazo, la femme de Serge Thériault; Pascale Lévesque, Mike Finnerty et Kéven Breton passent en revue les mots-clics de la semaine; et Luis Clavis, Abeille Gélinas et Philippe Fehmiu célèbrent en musique la réouverture des planchers de danse.