Les traditions culinaires autochtones sont souvent méconnues. Pour répondre à leurs questions à ce sujet, Catherine et Bernard se tournent vers Melissa Mollen Dupuis. Elle leur présente les valeurs millénaires derrière l’alimentation des Inuit et des Premières Nations, comme l’importance du territoire et du partage, et leur explique comment elles ont été bouleversées.