(Région:Nouveau-Brunswick,Canada).  Autrefois, avant l’arrivée des Européennes et Européens dans ce qui deviendrait le Canada, il n’y avait au pays qu’un seul, immense lac, autour duquel des milliers de huards vivaient paisiblement. Mais à chaque printemps, un géant semait le trouble, et se nourrissait des œufs des huards. Alors, ces animaux légendaires lui tendirent un piège…