Le grand ménage de printemps

Pour beaucoup de Français, le retour du soleil en mars est le signal du « grand ménage de printemps ». Ce n'est pas une simple corvée, mais une façon de purifier son foyer et de commencer une nouvelle saison avec énergie.

D'abord, on commence par aérer toutes les pièces pour chasser l'air lourd de l'hiver. Ensuite, le travail sérieux commence. On sort l'aspirateur pour nettoyer les tapis, puis on utilise une serpillière avec de l'eau chaude et du savon pour faire briller les sols. Il ne faut pas oublier les vitres : avec un chiffon propre, on enlève la poussière pour laisser entrer la lumière.

C'est aussi le moment idéal pour faire du tri. On vide les placards et on donne les vêtements qu'on ne porte plus. Bien que ce soit fatigant, le résultat est très satisfaisant. Une maison propre et rangée aide à avoir l'esprit plus clair. Après avoir terminé, on peut enfin se reposer dans un environnement sain. Et vous, aimez-vous faire le ménage ou préférez-vous déléguer cette tâche ?

1. Le foyer – Home/Household – Elle prend soin de son foyer avec amour.

2. Aérer – To air out – Il faut aérer la chambre au moins dix minutes par jour.

3. L'aspirateur (m) – Vacuum cleaner – Je passe l'aspirateur sur le tapis du salon.

4. La serpillière – Mop/Floor cloth – Passe la serpillière, le sol est sale.

5. La poussière – Dust – Il y a beaucoup de poussière sur cette étagère.

6. Un placard – A cupboard/closet – Les assiettes sont rangées dans le placard.

7. Rangée – Tidy/Organized – Sa chambre est toujours parfaitement rangée.

8. Une corvée – A chore/drudgery – Sortir les poubelles est une véritable corvée pour lui.

9. Faire du tri – To sort through/declutter – Je vais faire du tri dans mes vieux papiers.

10. Sain – Healthy/Clean – Il est important de vivre dans un environnement sain.

Grammar Focus: Les Verbes Réfléchis (Reflexive Verbs)

Explanation:Reflexive verbs are very common when talking about daily routines or cleaning. They show that the subject is performing the action on itself. They use a reflexive pronoun (me, te, se, nous, vous, se).

Examples:

1. On se repose après le ménage. (One rests/reposes oneself after cleaning.)

2. Je m'occupe de la cuisine pendant que tu nettoies le salon. (I am taking care of/occupying myself with the kitchen...)