Dès lors que des hommes, des femmes et des addictions entrent en jeu, la rationalité n'est plus forcément le seul guide de l'action. Et peut-être faut-il tenir compte de cela dans nos réflexions sur la croissance et la consommation - qui sont évidemment,  pour une part, des addictions sociales.