Les Mystères de Brest, épisode 3 : Le Jour du monstre. Robin part à la chasse au monstre dans la rade de Brest avec Kalanna et son père.Avec les voix de Guy Abgrall, Thomas Cloarec, Eric Croguennec, Jean-Yves Gourvès, Glen Kirsch, Lydiane Le Quinquis et Nicolas Sarrasin. Réalisation technique : Jacky Thomas (studio Amadeus, Brest). Écriture et réalisation : Philippe Quéguiner et Rachid Sadaoui, juillet 2000.