La bande des 4 revient sur trois films inspirés par les Jeux olympiques d’hiver et fait la critique de la série documentaire Janet, sur Janet Jackson, du film japonais Conduis mon char et de la deuxième saison de la série Pour toujours, plus un jour, sur Crave; les journalistes scientifiques Valérie Borde, Jean-François Cliche et Joël Leblanc parlent de journalisme et de science; Bis Petitpas, à Sept-Îles, Jhade Montpetit, à Ottawa, et Louis-Philippe Leblanc, à Moncton, font le tour des actualités au pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger présentent la revue des tendances.