Selon Michel, Nick Suzuki pourrait gagner le trophée Lady Byng cette saison dans la LNH. S'il ne le gagne pas, il sera toutefois parmi les finalistes! Aussi : un autre congédiement de coach pour le CF Montréal et comment se passe l'arrivée d'un nouvel employé à RDS? Michel Laprise et Jean-Christophe Bertrand jasent de tout ça et d'une multitude d'autres sujets avec leur invité, le chef de file du monde du multimédia, Daniel Richard!