Dans cet épisode, on parle du marché du travail. Pour partager d'expériences, on reçoit Caroline Lizin, étudiante en information-communication à l'Université de Moncton et Loretta Mbollo, agente de projets au Regroupement féministe du Nouveau-Brunswick.