A chaque membre de l'équipage son but, ses motivations. Pourtant, la proue est du même côté pour tous...