Deux guides-interprètes parlent de leur métier dangereux avec la journaliste à la retraite Michèle Ouimet; Ricardo Larrivée parle de la façon de durer à la télévision; le rappeur Dramatik revient sur sa carrière; un entretien avec l'ex-pilote Robert Piché; un échange sur la chirurgie plastique reconstructrice avec le Dr Daniel Borsuk; le plateau alimentation avec Hélène Laurendeau, Caroline Huard, Patrice Fortier et Élyse Lambert.