L'analyse de Martine Biron en amont du dépôt du rapport final de la commission Laurent sur la protection de la jeunesse; l'admissibilité des personnes de 18 ans et plus à la vaccination contre la COVID-19 en Ontario; la liberté de presse sous pression en Russie; l'idée d'un passeport vaccinal pour voyager; les négociations dans le secteur public au Québec; la situation sanitaire en Nouvelle-Écosse, qui a enregistré un nombre de cas record de COVID-19 depuis le début de la pandémie; la question des salaires des travailleurs immigrants; et les impacts de la pénurie mondiale de micropuces.