Afin de pouvoir clarifier des concepts et de faire du tri dans les différentes dimensions associées à la notion de "genre", les CEMÉA ont développé un outil appelé "le Perso-genre", qui se décline en un schéma et un lexique, accompagnés d'une courte vidéo d'animation, réalisée dans le cadre d'un projet avec la STIB. Cet outil n'a pas la prétention d'être le seul disponible, ni d'être exhaustif. Il permet toutefois d'envisager des notions complexes de manière structurante, afin de dénouer des amalgames et déjouer certains biais.