Les nouvelles réglementations sur les produits phytosanitaires marquent l'actualité agricole, avec un renforcement des zones de non-traitement près des habitations. En parallèle, le gouvernement défend une loi controversée sur l'usage de certains pesticides devant le Conseil constitutionnel. Une crise touche le secteur du machinisme agricole en Bretagne, où des agriculteurs font face à des difficultés suite à la faillite d'un concessionnaire. L'actualité se termine sur une note positive avec un championnat de France de pose de clôture, illustrant la diversité des compétences dans le monde agricole.