Les précisions de Serge Boire au sujet de l'annonce de l'infection à la COVID de Jair Bolsonaro; les détails de la signature d'un protocole pour les services aux enfants autochtones; le point sur les effets sociaux du confinement; les détails du port du masque obligatoire à Toronto; le survol des scènes politiques québécoise et canadienne.