Après une très longue enquête, le prévenu passe en justice pour escroquerie et abus de confiance. Ses vols en apesanteur depuis Payerne n'ont jamais décollé.