Fort et libre est produit par Historica Canada et Media Girlfriends.  

Cet épisode a été écrit et produit par Garvia Bailey.  

Les productrices seniors sont Garvia Bailey et Hannah Sung.  

Conception et mixage sonore par Gabbie Clarke et David Moreau.  

L'équipe de Media Girlfriends est aussi constituée de Josiane Blanc, Lucius Dechausay, Jeff Woodrow et de Nana aba Duncan, la fondatrice de Media Girlfriends.   

Merci à Eva Bailey. Et merci à notre consultante en scénario, Karen Flynn, professeure agrégée à l’Université d’Illinois, Urbana-Champaign.  

Un merci tout spécial à la famille Bailey.      

Vérification des faits par Amy van den Berg.  

Version française par Power of Babel.  
Lectures supplémentaires :

• L’histoire des Noirs au Canada : de 1960 à aujourd’hui
• Programme de recrutement de domestiques antillaises
• Jean Augustine
• Canadiens d’origine antillaise  

Suivez @HistoricaCanada sur Twitter, Instagram et Tiktok, ainsi que @Historica.Canada sur Facebook.