Cette semaine, Steve et Roger recoivent Monette Boudreau-Carroll au podcast, une référence en Volleyball au Nouveau-Brunswick. Avec elle, ils discutent de son premier amour, qui n'est pas le volley, des difficultés liés au recrutement, de son parcours jusqu'au sommet de son sport, ainsi que de ce que ça prend pour bâtir des équipes championnes dans ce sport.  

 Les gars discutent ensuite de la victoire et des célébrations du Lightning de Tampa Bay, en plus de revenir sur l'Euro et la victoire de l'Italie. Ils terminent l'épisode en passant en revue les plus récentes actualités dans le monde du sport.