Andry Maliuk, résident de Kiev, répond aux questions de Janic Tremblay sur le quotidien des habitants de la ville en temps de guerre; le journaliste indépendant Frédérick Lavoie décrit l'ambiance qui règne à Lviv, une des villes où des réfugiés ukrainiens transitent vers la Pologne; et le constitutionnaliste Benoît Pelletier réagit à l’exigence de bilinguisme pour les juges du Québec.