La très brève folie des ballons dirigeables s'est emparée du Québec à l'été 1930. Des centaines de miliers de curieux se sont rendus sur le terrain de l'aéroport de St-Hubert pour voir de leurs yeux le R-100, navire amiral de ce qui devenir la flotte de dirigeables de l'empire Britannique.