L'ex-juge de la Cour suprême Louise Arbour nous parle de son rapport sur les inconduites sexuelles dans les Forces armées canadiennes; Louise Riendeau, coresponsable des dossiers politiques au Regroupement des maisons pour femmes victimes de violence conjugale, commente le projet de loi sur le contrôle des armes à feu déposé hier par le gouvernement Trudeau; et la docteure Josianne Paré, gynécologue obstétricienne à l'hôpital Fleurimont (CHUS), décortique l'annonce du ministre de la Santé, Christian Dubé, concernant l'abandon graduel du test Pap pour les femmes du Québec.