Stéphane Leroux parle du Rocket de Laval qui pourrait disputer un match cette semaine. Il s'entretient également avec le directeur de la centrale de recrutement de la LHJMQ Pierre Cholette. Il parle également au défenseur Miguel Tourigny de l'Armada, ainsi qu'avec Jacob Guévin, un Québécois qui brille dans la USHL.