Un vecchio libretto di risparmio racconta una storia di tradizione.