La mythologie grecque. Un monde mystérieux et héroïque, dans lequel des générations d’enfants se sont plongés. C’est le cas de Petit-Pouce, garçon à la curiosité insatiable, et aux questions sans limites. Et ça tombe bien, son grand-père connaît plein d’histoires, qu’il est ravi de partager. 

Dans cet épisode, Papoush convoque Atalante, célèbre chasseuse et guerrière. Surnommée l’orgueil des forêts d’Arcadie, cette dernière raconte ses péripéties depuis que son père Iasos l’a abandonnée petite, déçu d’avoir eu une fille.

Réalisation et montage : Louis Bolla et Emile Benech

Voix Atalante : Lorraine Gregori