Le duo américain Charles-Philippe David et Martine St-Victor passe en revue l’actualité aux États-Unis; la philosophe Jeanne Guien parle de son essai Le consumérisme à travers ses objets; la psychologue Rose-Marie Charest, le sociologue et animateur Jean-Philippe Pleau et l’auteure Mélodie Drouin discutent du sentiment de honte; notre duo de sexologues décrit les cinq façons d'initier une relation sexuelle et propose un tour d’horizon des infections transmissibles sexuellement et par le sang (ITSS); et Tranna Wintour et Léane Labrèche-Dor s’affrontent dans un combat de chansons spécial chorégraphie.