Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Le silence : Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - L’importance de briser le silence sur son orientation sexuelle : Entrevue avec Martine Roy, de Fierté au travail Canada - La minute de silence, de l'appréhension au recueillement : Récit de 2 militaires - Être bibliothécaire en 2017 : Reportage de Marieme Ndiaye - La peur de briser le silence : L'expérience de 2 journalistes d'enquête - Le silence dans l'art : Reportage de Gabrielle Côté - Ressources consultées pour bâtir cette émission : Tour de table de l’équipe