Pour ce premier épisode de notre deuxième saison, on vous amène d'abord sur le terrain, à Expo-Champs, pour en apprendre plus sur les robots porte-outils autonomes. Ensuite, pour la longue entrevue, on fait la rencontre d'un cowboy et d'une infirmière de rodéo pour parler de ce sport très présent dans les régions du Québec.