Japon, été 1945. Un jeune adolescent et sa petite soeur perdent leur parents. Ils se réfugient dans leur famille proche mais cruelle. Leur quête désespérée d'un monde meilleur les amènera à traverser autant les ruines du Japon ensanglanté par la fin de cette guerre qu'à affronter l'indifférence et la cruauté des adultes... Bonus : Entretien avec Isao Takahata (2000, 26'40", VOST) Entretien avec l'équipe du film (16'31", VOST) Vidéo promotionnelle (7'19", VOST) Kaze+ Un flyer verso avec retour C1 + un flyer Crunchyroll Audio : Français PCM 2.0, Japonais PCM 2.0 - Sous-titrage : Français Format TV 16/9 Natif - Format Cinéma 1.77 Coffret DVD Pal zone 2 + Blu-ray Zone B