Sommaire de l'émission avec Nicolas Ouellet - Le voyage : Tour d'horizon de Nabi-Alexandre Chartier - Quand Tinder remplace TripAdvisor : Reportage de Jean-Philippe Baril Guérard - Un voyage transcendantal grâce à l'ayahuasca : Récit - L'éthique du voyage : Reportage de Gabrielle Côté - Voyager lorsque l'on est aveugle : Entrevue avec Catheryne Houde-Collins - Voyager sur la bande AM : Reportage de Jasmin Lavoie - Ressources consultées pour bâtir cette émission : Tour de table de l'équipe