La bande des 4 discute du nouveau James Bond, Mourir peut attendre, et des trois documentaires en ligne sur Britney Spears, et fait la critique du roman Highlands, de Fanie Demeule, et des films Bootlegger, de Caroline Monnet, et Titane, de Julia Ducournau, Palme d'or à Cannes; Léa Clermont-Dion présente sa série documentaire T'as juste à porter plainte; Patricia Bitu Tshikudi, à Winnipeg, Éric Robitaille, à Sudbury, et Mireille Langlois, à Vancouver, racontent ce qui fait la nouvelle dans leur coin de pays; et Fred Bastien, Sonya Bacon et Julie Buchinger font la revue des tendances.