Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. This dress is really nice, go to the fitting and try it on! w! This dress makes you look tall!

B. I agree with you, but isn’t it gonna make me look fat? What do you think?

A. No girl! From my perspective, this style is gonna make you look tall!

B. Cool, let me try it on then :)

الدرس 47-هذا بيخلي شكلي ناصح؟

A. هذا الفستان حلو كثير، روحي ع غرفة القياس وجربيه

B. أنا معِكْ، بس مش رح يخليني أبيِّن ناصحة، إنتِ شو رأيِك؟

A. لأ ياحبيبتي، أنا شايفة إنه هذا الموديل رح يطولك

B. ماشى، خليني أجربه

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. I remember my grandma’s fig jam, it took her a long time to make.

B. It was delicious, but as for me, Quince jam is the best.

A. Nowadays, they don’t make them like they used to.

B. That’s because making them the right way takes a long time.

الدرس 46-مربى ستي

A. بتذكر مربى التين تبع ستي كان بياخذ وقت كثير

B. هو كان طيب، بس بالنسبة إلي أزكى مربى هو السفرجل

A. هالأيام بطَّلوا يعملوهم مثل زمان

B. لإنُّو شغل المربى المظبوط بيطول

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Come on, Let’s take the grandkids to have fun at the groves!

B. What! No! Are you crazy! Maysoon gets scared of the animals that are over there!

A. Ooh! I forgot what happened last time! She cried all the way until we got home…

B. Then let’s take them out to eat Nammoura!

الدرس 45- رحلة مع الأحفاد

A. يلا نأخذ الصغار ينبسطوا ع البيارة

B. إييه، لأ شو مالَك ميسون بتخاف من الحيونات اللي هناك

A. ييه أنا نسيت شو صار المرة الماضية ضلت تبكي لنو وصلنا ع البيت

B. فإذاً خلينا ناخذهم يأكلوا نمورة

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Saif, help me carry the couch, this couch is heavy!

B. Carry it to where? Where are we gonna put it?

A. In this corner, next to the window.

B. Ahaaaa, and just like that it looks perfect!

!الدرس 44-ثقيلة كثير

A. سيف ساعدني أحمل الكنباية هالكنباية ثقيلة

B. نحملها لوين وين بدنا نحطها؟

A. !بهاى الزاوية جنب الشباك

B. .آهاه! وهيك صار حلو المنظر

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. I’m heading to the store, do you need anything?

B. Could you get me some milk?

A. Why? We got milk two days ago!

B. But, it finished this morning, and I wanna make Milk Pudding.

!الدرس 43- خلَّصنا الحليب

A. أنا رايح ع السوق! بدِّك إشي

B. ممكن تجيب لي حليب

A. ليش جبنا حليب قبل يومين

B. بس الصُّبُح خلَّصناه وبدِّي أعمل مهلبية

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Is this your first time trying authentic Falasteeni hummus?

B. No, I tried it last year when I came to study…

A. Ahhh, now you need to try M’tabbal and Baba Ghanouj!

B. I tried them too, their flavor is awesome!

!الدرس 42- طعمه زاكي

A. هاي أول مرة بتجرب الحمص الفلسطيني الأصلي

B. لأ أنا جربتة السنة الماضية لنِّى إجيت للدراسة

A. آآه! هلأ لازم تجرِّب المتبل والبابا غنوج

B. كمان جرّبتهم وطعمهم زاكي

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Good Morning!

B. Good Morning! Please lower your voice!

A. Why what’s up?

B. I don’t want to hear anything, I have a headache!

!الدرس 41- ما حدا يحكي

A. !صباح الخير

B. !ْصباح النور! من فضلَك، وطِّي صوتَك

A. ليش، شو فى؟

B. !ما حدا يحكي! راسي بيوجعنى

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Hello! Do you need something? I’m coming home!

B. What I need from you is to get home safely!

A. God Bless you! I’m on my way then.

B. May Allah give you health & strength!

الدرس 40-شو بِدكُمْ؟

A. !آلو، بِدِّكْ إشى؟ أنا جاي ع البيت

B. !بِدِّى سلامتَكْ

A. الله يسَلْمِك! هينى ع الطريق

B. !الله يعطيك العافية

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue:

A. Did you hear what’s happening?

B. Yes I heard, its a shame what’s happening to the people of Gaza!

A. There’s a starvation, and the people are hungry and thirsty!

B. And the Zionist occupation doesnt allow anyone to bring anything in!

الدرس 39- شو اللي عم بيصير؟

A. !سمِعْتِ شو صاير

B. آه سمِعِتْ، ياويلي ع اللي بيصير فيهُمْ أهِلْ غَزَّة

A. فى مجاعة، والناس جوعانين وعطشانين

B. والاحتلال الصهيوني ما بيخلي حدا يِدَخِّلْ إلهُمْ أي إشى

Welcome to Learn Falasteeni where you'll learn the Falasteeni dialect of Arabic through fun, casual, and conversational lessons!

Join us on the journey and remember to listen in order, and soon you’ll be able to create your own conversations in Falasteeni Arabi!