Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Help me set up the table, the food is almost ready!

B. I’m gonna put the round white plates.

A. No! Put the square ones because they match better with today’s food!

B. And what do you think of these forks, knives, and spoons with the square set?

A. The table is so beautiful, and now just like that it’s ready!

المستوى المتوسط الدرس 6 - تجهيز الطاولة

أ- ساعدني نحضِّر الطاولة! الأكِل تقريباً جاهِز!

ب- رح أحُط الصحون البيضاء المدورة

أ- لأ حُط المربعة لإنها رح تِمشى مع الأكلات اللي عملتها اليوم!

ب- وشو رأيك أحُط هدول المعالق والشوك والسكاكين مع الطقم المربع؟

أ- ما أحلاها الطاولة! وهيك صارت جاهزة!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Bring me all your white clothes that need to be washed!

B. How about the colors?

A. Look the thing is, today I’m washing white towels! But if you have something white, I’ll wash it with them.

B. And tomorrow you’re gonna wash colors?

A. Right! So I can wash your work clothes!

المستوى المتوسط الدرس 5 - يلا نغسل اليوم

أ- هات كُلْ الغسيل الأبيض اللي عِندَك!

ب- والملون؟

أ- شوف أنا اليوم بدى أغسل البشاكير والمناشف البيض! بس إذا عِندك إشى أبيض بغسله معاهُم.

ب- ورح تِغسِلى الملون بكره؟

أ- إن شاء الله، عشان أغسِلك أواعى للشُغُل!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. You know what! I want to paint the sky with this color!

B. In order to draw the sky, you must color it with sky blue not navy blue!

A. But the thing is, all that I have are primary colors: white, black, yellow, green, blue, and red.

B. Then you need to mix blue and white to get the sky blue color.

المستوى المتوسط الدرس 4 - خلط الألوان

أ- بتعرف شو! بدي ألون السما بهذا اللون

ب- عشان تُرسم السما لازم تلونها باللون الأزرق السماوي مش الكُحلي!

أ- ما هوِّ كُلْ إللى عندي ألوان أساسيه: الأبيض والأسود والأصفر والأخضر والأزرق والأحمر

ب- فإذاً، لازم تِخلِط الأزرق والأبيض عشان يطلع اللون سماوي

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Take the sheet, and let’s spread it on the bed!

B. Hand it to me! A. And now pull it from your side, I have extra from here! B. Bring the duvet so we can spread it on top of the sheet A. But, where are the pillows? B. They’re out getting some sun!

المستوى المتوسط الدرس 3 - يلا نضبط التحت )

أ- خُود الشرشف وخلِّينا نِفرِده ع التخت

ب- أعطيني ايَّاه!

أ- وهلأ إسحب من جهتك! أنا عندي زيادة من هون

ب- هاتى البطانية نفردها فوق الشرشف

أ- طب وين المخدات؟

ب- برَّه بيتشمَّسوا!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Honestly, I really don’t know what to wear…

B. How about this shirt? To me, it really complements you well.

A. No way!! That shirt in particular doesn’t fit me anymore!

B. My God you’re always so stubborn and hard-headed! So why do you keep it in the closet?!

A. You have a point… But I have so many good memories with this shirt.

المستوى المتوسط الدرس 2 - مش عارف شو بدي ألبس

أ- بصراحة أنا مش عارف شو بدي ألبس…

ب- شو رأيك بِهادا القميص! أنا شايفاه بيلبقلك كتير!

أ- هادا من رابع المُستحيلات! القميص هادا بالذات بطَّل ييجي علي!

ب- يالله! إنت دايماً عنيد ورأسك يابس! طب ليش مخليه بالخزانة؟

أ- معِك حق! بس أنا عندي ذكريات حلوة مع هالقميص!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Welcome, and a hundred Hellos! Where would you like to sit?

B. Let’s sit outside, the weather’s nice out today!

A. Absolutely, come first and let’s sit in the living room a bit.

B. Ah, show me the new furniture… Wow, its really nice, and a thousand congratulations to you guys! May you enjoy yourselves with it!

المستوى المتوسط الدرس 1 - ومية مرحبا

أ- أهلا وسهلا ومية مرحبا! وين بتحبى تقعدى؟

ب- خلينا نُقعد برا، الجو حلو اليوم!

أ- من عيونى، تعالى أول نقعد بغرفة الضيوف شوي.

ب- آه فرجيني الفرش الجديد، ما شاء الله حلو كتير! وألف مبروك عليكم تتهنوا فيه!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

This is the finale of the beginner series of lessons, the story of “Little Red Riding Hood” or ليلى والذئب

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. Did you drive my car last night?

B. Of course not, I didn’t even touch it…

A. I filled it with gas yesterday, and I discovered that today it’s empty!

C. We really had a great time on that trip yesterday!We gotta do it again! By the way your car is beyond awesome!

الدرس 72 - سُقِتْ سيارتى

أ- إنتَ سُقِتْ سيارتى ليلة إمبارح؟

ب- طبعاً لأ، ولا مسكتها!

أ- أنا عبِّيتْها بنزين إمبيريح، واكتشفت اليوم إنها فاضية!

ج- والله كييفنا بالمشوار إمبارح، لازم نعيدها! وبالمناسبة سيارتك أكثر مِن رائعة!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. I’m going for a short walk with Ahlam and I won’t be long, do you need me to get you anything?

B. No, but remember we’re going to dinner tonight at your uncle’s.

A. Yeah, and this time, the box of sweets is on me, I’ll bring with me!

B. That’s it, it’s settled then, we’ll be here waiting for you inshaAllah!

الدرس 71 - عزومة العشاء

أ- أنا رايحه أكزدر مع أحلام وما بطوِّل، بِدكُم أجبلكم إشى معى؟

ب- سلامتِكْ! بس إتذكرى إحنا معزومين الليلة ع العشاء عِند دار عمِّك.

أ- آه، وعلبة الحلو علىِّ هالمرَّة! رح أجيبها معى.

ب- خلص إتَّفقنا! وإحنا بنستناك هون إن شاء الله!

Follow us on Instagram @learnfalasteeni

Support us on patreon.com/learnfalasteeni

Episode Dialogue :

A. I choose pistachio ice cream!

B. Wait, ask him if he has chocolate.

A. Excuse me! Do you have chocolate flavor?

C. No sweetie, we’re all out of it

الدرس 70 - بوظة الفستق

أ- أنا بدى أختار بوظة الفستق!

ب- لحظة، لحظة! إسأليه إذا عنده شوكلاته.

أ- عفواً! عندك بوظة شوكلاته؟

ب- لأ ياعمو، نفقنا وما ضل ولا حبة!