Le 17 mai, le trois-mâts mexicain Cuauhtémoc percute le pont de Brooklyn, causant deux morts et vingt blessés, en raison d'une erreur de navigation.

Traduction:

On May 17, the Mexican tall ship Cuauhtémoc strikes the Brooklyn Bridge, resulting in two deaths and twenty injuries due to a navigation error.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Donald Trump annonce son intention de contacter Vladimir Poutine pour mettre fin au conflit en Ukraine, promettant une initiative diplomatique majeure.

Traduction:

Donald Trump announces plans to contact Vladimir Putin to end the Ukraine conflict, promising a major diplomatic initiative.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Si vous voulez prendre des leçons de français avec moi:

[email protected]

----------------------

Lors de l'ouverture du Festival de Cannes, un hommage est rendu à la photojournaliste palestinienne Fatima Hassouna, tuée à Gaza, suscitant l'émotion.

Traduction:

At the Cannes Film Festival opening, a tribute is paid to Palestinian photojournalist Fatima Hassouna, killed in Gaza, stirring strong emotions.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Tour de France 2025 passera pour la première fois par Montmartre, offrant une ascension spectaculaire de la butte avant l'arrivée sur les Champs-Élysées.

Traduction:

The 2025 Tour de France will, for the first time, include Montmartre, featuring a dramatic climb up the hill before finishing on the Champs-Élysées.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Emmanuel Macron a défendu sa politique économique sur TF1, assumant l'augmentation de la dette publique pour protéger les Français face aux crises successives.

Traduction:

Emmanuel Macron defended his economic policy on TF1, acknowledging increased public debt as necessary to shield French citizens from successive crises.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Du 4 au 11 mai, Paris a vibré au rythme de la Foire de Paris, mêlant innovations, gastronomie et spectacles pour tous les âges.

Traduction:

From May 4 to 11, Paris buzzed with the Foire de Paris, blending innovation, cuisine, and entertainment for all ages.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Un missile houthiste a frappé près de l'aéroport de Tel-Aviv, provoquant des tensions accrues et des représailles israéliennes au Yémen.

Traduction: 

A Houthi missile struck near Tel Aviv airport, escalating tensions and prompting Israeli retaliatory strikes in Yemen.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le Grand Prix moto de France au Mans a offert un spectacle palpitant, avec des pilotes repoussant leurs limites sur le circuit Bugatti.

Traduction:

The French MotoGP at Le Mans delivered a thrilling show, with riders pushing their limits on the Bugatti circuit.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Robert Francis Prevost, un Américain, est élu pape sous le nom de Léon XIV, suscitant surprise et espoir au Vatican.

Traduction: 

American Robert Francis Prevost was elected pope as Leo XIV, sparking surprise and hope in the Vatican.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.

Le 8 mai, les Français ont profité du jour férié pour faire le pont, prolongeant le week-end avec des escapades culturelles et festives à Paris.

Traduction: 

On May 8, the French enjoyed the public holiday by taking a long weekend, indulging in cultural and festive getaways in Paris.

Hébergé par Acast. Visitez acast.com/privacy pour plus d'informations.