
Sign up to save your podcasts
Or


Based on Podcast App listening data
🎯 TRANSKRIPT, VOKABELKARTEN UND ÜBUNGEN ZU DIESER EPISODE
Den ersten Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options
„Ich versichere dir, das war keine Absicht."
„Ich versichere dich gegen Diebstahl."
Ein Buchstabe Unterschied. Im ersten Satz beteuerst du etwas. Im zweiten schließt du für jemanden eine Versicherung ab. Dativ oder Akkusativ entscheidet, ob du jemanden beruhigst – oder ihm einen Vertrag verkaufst.
Zugegeben: Niemand spricht gern über Versicherungen. Außer deinem Versicherungsmakler. Aber die Wörter aus diesem Bereich hörst du ständig, und zwar weit außerhalb von Verträgen.
Grob fahrlässig sagst du über den Radfahrer ohne Licht. Wo ist der Haken? fragst du bei jedem zu guten Angebot. Wer kommt für die Getränke auf? fragst du in der Kneipe. Und Zahlt das die Kasse? fragst du beim Zahnarzt – wo mit Kasse ganz sicher nicht die bei Edeka gemeint ist.
In dieser Episode gehe ich elf Wörter und Wendungen durch: versichern, absichern, die Haftpflicht, haften, fahrlässig, vorsätzlich, für etwas aufkommen, das Kleingedruckte, das Restrisiko, die Kasse und vorsorgen. Zu jedem erkläre ich, ob du es wirklich nur beim Makler brauchst – oder eben auch am Küchentisch.
Nebenbei klären wir: Was bedeutet Kasko eigentlich? Warum ist „sicher ist sicher" auf Englisch Unsinn, auf Deutsch aber völlig normal? Und warum steht an jeder Theatergarderobe derselbe Satz?
Wie immer erkläre ich unterwegs die Wörter, die ich benutze. Langsam und auf Deutsch. Für alle ab B1 – wenn du 50–60 % verstehst, bist du richtig.
Rund 27 Minuten. Ich bin übrigens kein Versicherungsmakler, das sage ich in der Folge ungefähr fünfmal.
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
1:00 – versichern: dir oder dich?
4:16 – absichern · sicher ist sicher · auf Nummer sicher gehen
7:57 – die Haftpflicht · haften · die Haftung
10:51 – fahrlässig · grob fahrlässig · vorsätzlich
14:22 – für etwas aufkommen
15:24 – das Kleingedruckte · Wo ist der Haken?
17:42 – Teilkasko und Vollkasko · woher kommt „Kasko"?
20:42 – das Restrisiko
21:49 – die Krankenkasse · die Kasse
23:20 – gesetzlich · privat · der Kassenpatient
24:50 – die Vorsorge · vorsorgen
26:03 – Zum Schluss
🎯 HÖREN IST DER ANFANG. BEHALTEN KOMMT DANACH.
Du hast die Episode gehört und verstanden – und in drei Tagen sind die Hälfte der Wörter wieder weg. Genau dagegen ist die Mitgliedschaft gebaut. Zu dieser Episode bekommst du dort:
Und das Ganze gibt es nicht nur zu dieser Folge, sondern zu jeder Episode.
Ersten Monat für 1 € testen, danach jederzeit kündbar:
👉 expertlygerman.com/membership-options
💬 MACH MIT
Gibt es in deiner Sprache auch ein Wort, das im Vertrag etwas anderes bedeutet als im Alltag? Schreib es in die Kommentare. Und falls ein Spanischexperte unter euch meine Kasko-Theorie widerlegen kann: nur zu.
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube
Mitgliedschaft ausprobieren: expertlygerman.com/membership-options„Ich gehe jeden Tag ins Gymnasium."
Dein Gegenüber denkt: Du bist 35, du bist kein Lehrer, warum gehst du jeden Tag zur Schule? Gemeint war natürlich das Fitnessstudio.
Diese Episode ist ein kleines Quiz: fünf Wörter, die im Deutschen etwas ganz anderes bedeuten, als englische Muttersprachler erwarten. Drei Antwortmöglichkeiten, du rätst mit, und am Ende zählst du deine Punkte.
Dabei sind Klassiker wie das Gift (nicht das Geschenk, sondern die gefährliche Substanz) und das Handy. Und zum Schluss der Unterschied, über den fast alle stolpern: werden oder bekommen?
Nebenbei klären wir: Was heißt sympathetic denn nun auf Deutsch? Warum ist ein Handschuh keine falsche Antwort, nur weil „Hand" drinsteckt? Und was ist eigentlich die Matura?
Wie immer erkläre ich unterwegs die Wörter, die ich benutze. Langsam und auf Deutsch.
Eine sehr kurze Episode: knapp 7 Minuten.
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
0:27 – sympathisch
1:36 – das Gymnasium
2:35 – das Handy
3:46 – das Gift
4:55 – werden oder bekommen
6:07 – Zum Schluss
💬 MACH MIT
Wie viele hattest du richtig? Fünf von fünf, drei von fünf – oder nur eins? Schreib es in die Kommentare. Dann weiß ich, wie schwer die nächsten Episoden sein dürfen.
🎯 FÜR MITGLIEDER
Zu dieser Episode gibt es:
Einen ganzen Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube
Mitgliedschaft ausprobieren: https://expertlygerman.com/membership-options
„Da brat mir doch einer einen Storch."
Niemand brät hier einen Storch. Der Satz heißt einfach: Ich bin total verblüfft. Genau so funktionieren Redewendungen – wörtlich ergeben sie keinen Sinn, und trotzdem weiß jeder Muttersprachler sofort, was gemeint ist.
In dieser Episode gehe ich zwölf Redewendungen durch: erst das wörtliche Bild, dann die echte Bedeutung, und wo ich sie gefunden habe, auch die Herkunft. Nach jeder sprichst du einmal nach.
Acht davon sind harmlos. Die letzten vier sind frech – die sagst du zu einem Freund, nicht zu deiner Chefin.
Nebenbei klären wir: Warum steckt in „Das geht auf keine Kuhhaut" der Teufel? Was hat „unter aller Kanone" mit Latein zu tun und nichts mit Waffen? Und warum bohnert ausgerechnet ein Hamster?
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
0:42 – Da brat mir doch einer einen Storch
1:25 – Ich fresse einen Besen, wenn …
2:28 – Das geht auf keine Kuhhaut
3:31 – Ich glaube, mein Hamster bohnert
4:51 – Da kannst du Gift drauf nehmen
5:42 – Das ist ja unter aller Kanone
6:40 – Den Löffel abgeben
7:44 – Ach du grüne Neune
8:26 – Du hast sie nicht alle (ab hier wird es frech)
9:24 – Du Pappnase
10:14 – Ich hab die Schnauze voll
10:55 – Wir sind hier nicht bei „Wünsch dir was"
11:55 – Zum Schluss
💬 MACH MIT
Schreib mir eine Redewendung aus deiner Sprache in die Kommentare – gern mit Übersetzung oder kurzer Erklärung. Die schönsten greife ich in einer der nächsten Episoden auf.
🎯 FÜR MITGLIEDER
Zu dieser Episode gibt es:
Einen ganzen Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube
Hast du schon meine Mitgliedschaft ausprobiert? *1 Monat für nur 1€:* https://expertlygerman.com/membership-options/Ich biete auch Konversationsgruppen an:https://expertlygerman.com/group-classes/
1:1 Coaching mit Tom: https://expertlygerman.com/1-on-1-coaching/Ich wünsche dir einen tollen Tag und vielen Dank, dass du dir meine Videos anschaust. Das bedeutet mir mehr als du wahrscheinlich glaubst. Ich bin ein ganz normaler Typ mit einer Kamera und Ehrgeiz. Ich hoffe, meine Videos helfen dir und unterhalten dich. Schreib mir gerne, wenn du Verbesserungsvorschläge hast oder einfach nur Danke sagen möchtest.Viele Grüße,Tom#learngerman #germanlanguage #wortschatzverbessern
Hast du schon meine Mitgliedschaft ausprobiert? *1 Monat für nur 1€:* https://expertlygerman.com/membership-options/Ich biete auch Konversationsgruppen an:https://expertlygerman.com/group-classes/Ich wünsche dir einen tollen Tag und vielen Dank, dass du dir meine Videos anschaust. Das bedeutet mir mehr als du wahrscheinlich glaubst. Ich bin ein ganz normaler Typ mit einer Kamera und Ehrgeiz. Ich hoffe, meine Videos helfen dir und unterhalten dich. Schreib mir gerne, wenn du Verbesserungsvorschläge hast oder einfach nur Danke sagen möchtest.Viele Grüße,Tom#learngerman #germanlanguage #wortschatzverbessern
Hast du schon meine Mitgliedschaft ausprobiert? *1 Monat für nur 1€:* https://expertlygerman.com/membership-options/Ich biete auch Konversationsgruppen an:https://expertlygerman.com/group-classes/Ich wünsche dir einen tollen Tag und vielen Dank, dass du dir meine Videos anschaust. Das bedeutet mir mehr als du wahrscheinlich glaubst. Ich bin ein ganz normaler Typ mit einer Kamera und Ehrgeiz. Ich hoffe, meine Videos helfen dir und unterhalten dich. Schreib mir gerne, wenn du Verbesserungsvorschläge hast oder einfach nur Danke sagen möchtest.Viele Grüße,Tom#learngerman #germanlanguage #wortschatzverbessern
Hast du schon meine Mitgliedschaft ausprobiert? *1 Monat für nur 1€:* https://expertlygerman.com/membership-options/Ich biete auch Konversationsgruppen an:https://expertlygerman.com/group-classes/Ich wünsche dir einen tollen Tag und vielen Dank, dass du dir meine Videos anschaust. Das bedeutet mir mehr als du wahrscheinlich glaubst. Ich bin ein ganz normaler Typ mit einer Kamera und Ehrgeiz. Ich hoffe, meine Videos helfen dir und unterhalten dich. Schreib mir gerne, wenn du Verbesserungsvorschläge hast oder einfach nur Danke sagen möchtest.Viele Grüße,Tom#learngerman #germanlanguage #wortschatzverbessern
„Der Pullover ist eingelaufen." oder „Das Schiff ist eingelaufen."
Dasselbe Verb, dieselbe Form, und trotzdem passiert etwas völlig anderes. Einmal ist etwas kleiner geworden, einmal ist ein Schiff im Hafen angekommen.
In dieser Episode gehe ich fünf Verben mit „laufen" durch: verlaufen, einlaufen, anlaufen, überlaufen und weglaufen. Fast jedes davon hat zwei oder drei Bedeutungen und die haben oft nichts miteinander zu tun.
Nebenbei klären wir: Warum braucht „sich verlaufen" unbedingt das „sich"? Warum gibt es „überlaufen" zweimal, einmal trennbar und einmal nicht? Und was meint jemand, der sagt: „Die Arbeit läuft dir nicht weg"?
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
1:22 – verlaufen: sich verlaufen und der Verlauf
4:25 – einlaufen: Wäsche, Schuhe, Hafen
7:06 – anlaufen: die Brille, das Projekt, der Anlauf
10:02 – überlaufen: der Topf, der Spion, der Wanderweg
13:44 – weglaufen: und wovor man nicht weglaufen kann
15:28 – Zum Schluss
🎯 FÜR MITGLIEDER
Zu dieser Episode gibt es:
Einen ganzen Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube
Mitgliedschaft. Einen ganzen Monat für 1 € testen:👉 expertlygerman.com/membership-options
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
1:00 – Herkunft und Kindheit: Greifswald, der Vater, drei Schicksalsschläge
5:39 – Die Wörter aus Kapitel 1
6:47 – Kopenhagen und Dresden: Ausbildung, Atelier, Sepia
12:05 – Die Wörter aus Kapitel 2
15:21 – Der Mönch am Meer: das Bild, das die Kunstwelt spaltete
19:59 – Die Wörter aus Kapitel 3
23:35 – Zum Schluss
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube
Teil 2 ist Episode 278.
„Das war vermessen." oder „Das wurde vermessen."
Diese Sätze haben zwei völlig verschiedene Bedeutungen. Einmal heißt es anmaßend, einmal amtlich gemessen.
In dieser Episode gehe ich die Verben mit „messen" durch: messen, angemessen, sich messen mit, abmessen, ausmessen und vermessen. Es gibt gar nicht so viele davon, aber die, die es gibt, haben es in sich.
Nebenbei klären wir: Warum heißt es „du misst" und nicht „du messt"? Warum nennt man den Beruf Vermesser und nicht Ausmesser? Und wann nimmt man abmessen statt ausmessen?
Wie immer erkläre ich unterwegs die Wörter, die ich benutze. Langsam und auf Deutsch. Für alle ab B1, wenn du 50–60 % verstehst, bist du richtig.
Diesmal etwas kürzer als sonst: 20 statt 30 Minuten.
⏱️ KAPITEL
0:00 – Einleitung
1:30 – messen, das Grundverb
3:59 – angemessen
6:55 – sich messen mit
9:37 – abmessen
11:15 – ausmessen
13:57 – vermessen: Verb und Adjektiv
18:34 – Zum Schluss
🎯 FÜR MITGLIEDER
Zu dieser Episode gibt es:
Einen ganzen Monat für 1 € testen:
👉 expertlygerman.com/membership-options
📱 MEHR VON MIR
Webseite · Instagram · YouTube
From the publisher's feed
Ranked by our users in the last 21 days

418 Listeners

1,460 Listeners

101 Listeners

124 Listeners

75 Listeners

218 Listeners

435 Listeners

106 Listeners

952 Listeners

141 Listeners

79 Listeners

181 Listeners

47 Listeners

92 Listeners

16 Listeners