er-lhiam = I reckon

er lhiam dy vel mee ayns Doolish = I reckon that I'm in Douglas

er lhiam dy vel ad cloie = I reckon that they are are playing