Tam y Ayaka llegan a una posada de aguas termales en Hakone. La encargada las lleva hasta su habitación.