Tam y Ayaka se instalaron en su habitación en la posada de aguas termales de Hakone, pero ocurre un percance.