Quand un parent dit à son enfant "Tiens ta langue !" en français, ça signifie qu'il ne faut pas parler, ne rien dire...🤐

Mais littéralement "tenir" une chose c'est s'y accrocher, la retenir, pour ne pas en être séparé, pour qu'elle ne parte pas contre notre volonté...

Alors que peut vouloir dire "tenir sa langue" pour une petite Russe qui quitte son pays, et une partie de sa famille pour aller vivre dans un pays dont elle ne connait pas la langue ?

Polina Panassenko nous fait sentir de l'intérieur ce que signifie transiter et vivre entre deux pays, deux cultures.

Au mois d'août, je te propose de (re)découvrir la France et le français à travers les yeux de l'enfant qu'elle a été, de l'adulte qu'elle est devenue.

Une lecture éphémère à voix haute de son premier roman, Tenir sa langue.

Bonne écoute et bonne lecture. 😌🎧📖

Episode disponible jusqu'au 2 septembre. Eh oui, c'est une lecture éphémère 😉🍃

---

🤔❓Tes questions à Allo Aliaé : https://www.speakpipe.com/MoiMemeEnFrancais.😌

---
🌠Au fait, qui je suis MOI ? 😉 Alice Mansaud, coach de français, Neurolanguage coach®. Actuellement basée à Valencia en Espagne, j'accompagne les non-francophones partout dans le monde, depuis 2016.

📧Abonne-toi à la newsletter La Lettre du Moi(s) : une touche d'inspiration pour être et devenir toi-même en français - https://www.moimemeenfrancais.fr/inscription-lettre-du-moi-s

Hébergé par Ausha. Visitez ausha.co/politique-de-confidentialite pour plus d'informations.