saltnsound podcasts and recordings

Leere mich von mir


Listen Later

This is actually an older song a friend helped me translate to German. Two sets of lyrics below. This may still need editing and my pronunciation is awful. I can hardly get around the words (might be that there is too many of them. I am translating though from the version below, not the original lyric I had. Funny how that changes. Very much a learning process. 

Leere mich von mir 
Damit ich für dich leben kann 
Du hast großer Pläne für mich Als das, 
Wonach jemals hatte streben können
Leere mich von mir 
Trotz Gefahr oder schneidendem 
Schwert Lass den Schmerz mich näher bringen 
Zu dir, Herr 

Und ich werde überwinden 
So wie Du überwunden hast 
Du wirst dafür sorgen,
Dass ich alles hinter mir lasse was mich niederhält 
Und ich werde überwinden 
Alles, was du überwunden hast 
Was Jesus   hat, 
verändert alles. 
So werde ich den Sohn preisen 
und auf festem Boden stehen

Leere mich von mir 
hilf mir, das Kreuz mehr zu erhöhen
Als das, wonach auch immer ich mich sehnte 
Leere mich von mir 
Was auch immer ich als Verlust angesehen habe, 
bedeutet nichts im Vergleich dazu, 
Dich zu kennen.

Durch deinen Geist, 
Herr werde ich überwinden 
Nicht mit aller Macht, 
nicht mit aller Macht 

Empty myself of me 
So that I can live for you 
You have bigger plans for me than whatever I could strive for 
Empty myself of me 
Despite danger or cutting Sword 
Let the pain bring me closer to you, Lord 

And I will overcome 
Just as you have overcome 
You will make sure 
That I leave behind everything that holds me down 
And I will overcome 
Everything you have overcome 
What Jesus has, changes everything. 
So I will praise the Son 
and stand on solid ground 

Empty myself of me 
help me raise the cross above whatever I long for 
Empty myself of me 
Whatever I consider a loss, means nothing compared to knowing you. 

It is Through your spirit, Lord will I overcome 
Not with my might

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

saltnsound podcasts and recordingsBy saltnsound podcasts and recordings