No i prawda się wydała, robiąc przy tym całkiem dużo zamieszania, a co gorsza, młody czarny smok właśnie przyszedł na świat. To może zwiastować tylko i wyłącznie kłopoty. Drużyna została zmuszona do ucieczki daleko na południe w poszukiwaniu panny Andratty.