Příjmení Leinar patrně označovalo výrobce lněných látek nebo obchodníka s nimi, vzniklo z německého apelativa Lein, tj. „len“. Mohlo by se však jednat i pojmenování někoho, kdo pocházel z obce, která má Lein- ve svém názvu. Podobu s -j- (Lejnar/Lejnarová) dnes u nás nosí 252 osob, podobu Leinar již nikdo. V Německu a Rakousku je běžná podoba Leiner.